How to change your POP3 Email Quota - cPanel
Step 1: Make sure that you are already logged in to your cPanel account
Step 2: Click on the "Email" accounts icon

Step 3: You can now view the pop3 email accounts on the server and change the email account's quota accordingly

Step 4: Change quota as required via the 'Change Quota' link
Step 5: Done
